Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
autres classes · OCL abrév.
anglais
other classes · OCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de saillie
anglais
breeding sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif FAO/CEA sur les industries forestières régionales
anglais
FAO/ECA Regional Forestry Industries Advisory Group · FIAG abrév.
espagnol
Grupo Asesor FAO/ECA sobre industrias forestales regionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Christmas Tree Growers Association · MCTGA abrév.
anglais
Manitoba Christmas Tree Growers Association · MCTGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national pour l'amélioration des moutons · Conseil national d'amélioration des moutons
anglais
National Sheep Improvement Advisory Board · National Sheep Improvement Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassier · canéficier · cassia · averse dorée
anglais
golden shower · cannafistula tree · pudding-pipe tree · drumstick tree · purging cassia
espagnol
cañafístula · casia purgante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait en losange
anglais
diamonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur · diviseur releveur-séparateur
anglais
divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte camouflée
anglais
hidden spouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse pour fanons
anglais
fetlock clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur pour le mildiou
anglais
blight sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur
anglais
hand sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante d'ombre · plante sciaphile · plante sciaphyte · sciaphyte
anglais
shade plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport des animaux
anglais
contribution made by livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de courte pérénnité · à courte pérénnité
anglais
short-lived perennial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des Coopératives Agricoles d'Aliments du Bétail FR · UCAAB abrév. FR
anglais
Union des Coopératives Agricoles d'Aliments du Bétail FR · UCAAB abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non irrigué · en culture sèche · cultivé en sec
anglais
dryland · rainfed · rain-fed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'amélioration des céréales
anglais
Project Group on Cereal Breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre à couvain
anglais
brood frame
espagnol
cuadro de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace d'hydromorphie
anglais
hydromorphic trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les sélections
anglais
Law on Selection Achievements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation au bâton semoir · plantation à la canne semoir
anglais
dibbling · dibbling in
espagnol
plantación con bastón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage rationné
anglais
strip grazing · rationed grazing
espagnol
pastoreo racionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage
anglais
silting · clogging
espagnol
colmatación · entarquinamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société de prêts aux jeunes agriculteurs de l'Ontario
anglais
The Ontario Junior Farmer Establishment Loan Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données