Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
jaunisse de l'aster
anglais
aster yellows · lettuce Rio Grande disease · lettuce white heart · potato purple top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc
anglais
digger point · shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marcottage aérien
anglais
air layering
espagnol
acodadura aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action résiduelle
anglais
residual action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleurs · rut · œstrus
anglais
heat period · oestral period · oestrus · oestrum · estrus · estrum · heat · season
espagnol
celo · estro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone cultivée en bandes
anglais
strip-cropped area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'eau · mare-abreuvoir
anglais
watering point · water point · wateringhole · watering hole · water hole · stock watering place
espagnol
manantial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose du lin
anglais
flax wilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de marchandise
anglais
commodity line · commodity class
espagnol
clase de producto básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse-souleveuse
anglais
wrencher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les produits antiparasitaires et les engrais chimiques CA
anglais
Pesticide and Fertilizers Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol brun · sol tempéré
anglais
brown earth · brown forest soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Picradenia richardsonii
anglais
Picradenia richardsonii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports météorologiques quotidiens et (les) prévisions du programme de pulvérisation d'insecticides
anglais
Spray Program Weather Forecast - Daily Weather Reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abrégé de statistiques forestières canadiennes CA
anglais
Compendium of Canadian Forestry Statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise du milieu · maîtrise de l'ambiance
anglais
control of environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau adulte
anglais
dry band
espagnol
rebaño vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carence de molybdène · déficience mylybdique
anglais
molybdenum deficiency · molybden deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassis avec billot
anglais
log waterbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturin ample
anglais
big blue grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région agricole
anglais
farmland area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'amélioration du sol et des cultures de Grand-Sault CA
anglais
Grand Falls Soil and Crop Improvement Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validamycin
anglais
validamycin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de service de poudrage des cultures · directeur de service de poudrage des cultures · directrice de service de poudrage des cultures
anglais
crop dusting service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données