Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
rainure de Galvayne · signe de Galvayne
anglais
Galvayne's groove
espagnol
surco de Galvayne · canal de Galvayne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de culture du tabac · région tabacole
anglais
tobacco-growing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride simple
anglais
single cross · single-cross hybrid · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot en géotextile · pot géotextile · pot en textile · pot textile
anglais
geotextile pot · geotextile plant bag · fabric plant pot · fabric plant container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvain d'ouvrières
anglais
worker eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement variable à l'exportation
anglais
variable export levy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de Hjorth
anglais
Hjorth soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie anti-tordeuse
anglais
spruce budworm killer bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'innovation en sciences de la vie et agroalimentaire
anglais
Life Science and Agri-Food Innovation Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de vide
anglais
vacuum control
espagnol
control de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de vente
anglais
transaction price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur tandem
anglais
tandem tractor
espagnol
tractor en tándem · tractor doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil forestier
anglais
forestry winch
espagnol
torno forestal · cabrestante forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille pendante
anglais
flopping ear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement de l'aquiculture au Canada : guide des programmes fédéraux
anglais
Aquaculture development in Canada: a guide to federal government programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence riche en amidon
anglais
starchy seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la production et de la mise en vente des aliments
anglais
Committee on Food Production and Marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de battage
anglais
threshing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme-norme
anglais
selected standard farm · case farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage supérieur
anglais
surface tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture commerciale · culture de rente · culture de vente
anglais
cash crop · commercial culture · commercial crop · commercial cultivation
espagnol
cultivo comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroécosystème · agrosystème · agro-écosystème · écosystème agricole · agro-système
anglais
agro-system · agro system · agroecosystem · agro-ecosystem · agrosystem · agricultural ecosystem
espagnol
agroecosistema · agrosistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition de l'activité enzymatique bactérienne
anglais
inhibition of bacterial and enzyme activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration de techniques agricoles
anglais
farming demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagandiste avicole
anglais
poultry fieldman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données