Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
inhibiteur de photosynthèse
anglais
photosynthetic inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession forestière
anglais
forest succession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de palmier-doum
anglais
dom nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre à chair blanche
anglais
white-fleshed potato · white potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de descendance en pollinisation libre · test de descendance à pollinisation libre
anglais
one-parent progeny test US · open-pollination progeny test
espagnol
ensayo de progenie materna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certains animaux d'élevage
anglais
selected livestock
espagnol
ganado seleccionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de certification
anglais
certification procedure
espagnol
procedimiento de certificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information en agroforesterie Québec-Atlantique
anglais
Agroforestry News from the Atlantic and Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de haute sécurité biologique · laboratoire à isolement maximal
anglais
quarantine laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de traction déportée
anglais
drawbar offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des terrains non reboisés
anglais
NSR backlog · not satisfactorily restocked backlog · unsatisfactorily stocked backlog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection généalogique différée · méthode bulk
anglais
bulk method of breeding · bulk method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butonate · butyryloxy-1 trichloro-2,2,2 éthyl phosphonate de diméthyle
anglais
butonate · dimethyl 1-butyryloxy-2,2,2 trichloroethylphosphonate · butylchlorophos
espagnol
butonato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage d'animaux à fourrure · élevage des animaux à fourrure
anglais
fur farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien unitaire des prix du marché · SPM abrév.
anglais
unit market price support · unit MPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiane noire
anglais
black midrib · black midrib tissue déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit détruisant les fanes de pommes de terre
anglais
potato top killer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de la protection des animaux
anglais
Animal Welfare Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de carrosserie cadmié
anglais
plated carriage bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poil mécanosensoriel
anglais
mechanosensory hair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition des cultures en serre
anglais
greenhouse crops nutrition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cageot à volaille
anglais
poultry crate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre nutritif des sols
anglais
soil nutrient balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode des prairies
anglais
meadow nematode · lesion nematode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente à terme de blé sur le marché libre
anglais
open wheat futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données