Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
retrait des résidus de culture · retrait des résidus
anglais
crop residue removal · residue removal
espagnol
eliminación de residuos de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarocécidie
anglais
acarocecidia · erineal gall
espagnol
acarocecidia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque cranté
anglais
notched blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table pancanadienne de la relève agricole · TPRA abrév.
anglais
Canadian Young Farmers' Forum · CYFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié fusarien du haricot
anglais
fusarium foot and root rot of bean · fusarium root rot of bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houppier arrondi
anglais
orchard type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encolure · cou
anglais
neck
espagnol
cuello

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc haché assaisonné
anglais
ground seasoned pork
espagnol
carne de cerdo molida y condimentada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied évasé
anglais
flaring foot · flared foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society for Organic Urban Land Care · SOUL abrév.
anglais
Society for Organic Urban Land Care · SOUL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reine bourdonneuse
anglais
drone layer · drone-laying queen
espagnol
reina zanganera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé en suspens courant
anglais
receipt outstanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deutzia · Deutzia · deutzie
anglais
deutzia · Deutzia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence anthropique
anglais
anthropogenic influence
espagnol
influencia antropogénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume apparent · volume brut
anglais
bulk volume
espagnol
volumen aparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par une clôture · sevrage par la clôture
anglais
fence-line weaning · fenceline weaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba · Agriculture et Alimentation Manitoba déconseillé · Agriculture Manitoba déconseillé · ministère de l'Agriculture CA déconseillé
anglais
Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives · Manitoba Agriculture and Food déconseillé · Manitoba Agriculture déconseillé · Department of Agriculture CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace d'hydromorphie
anglais
hydromorphic trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de transport des grains
anglais
grain rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anergié
anglais
anergic
espagnol
anérgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données