Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Gestion du poulailler familial CA
anglais
Managing a Small Poultry Flock CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyste décapsulé · kyste décapsulé
anglais
decapsulated cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à deux étages
anglais
two-storied · two-storeyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement des marchés pour le matériel génétique
anglais
Genetics Marketing Program · GMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de force rouge d'hiver
anglais
hard red winter wheat
espagnol
trigo duro rojo de invierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hédonal
anglais
hedonal
espagnol
hedonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévégétalisé · non végétalisé
anglais
nonvegetated · non-vegetated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de seconde venue
anglais
second growth stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle variété de grains
anglais
new grain variety
espagnol
nueva variedad de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kingston Field Naturalists CA · KFN abrév.
anglais
Kingston Field Naturalists CA · KFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limette Key Largo
anglais
caribbean key lime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traiter en têtard · exploiter en têtards · tailler en têtards
anglais
pollard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour l'environnement et le développement durable
anglais
Steering Committee for Environment and Sustainable Development
espagnol
Comité Directivo para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de l'attache
anglais
hitch adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban à mesurer le bétail · ruban à mesurer pour bétail
anglais
livestock measuring tape
espagnol
cinta métrica para ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénodanil
anglais
benodanil · 2-iodobenzanilide · 2-iodo-N-phenylbenzamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secoueur · vibreur · secoueur de troncs
anglais
trunk shaker · shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système canadien d'assurance de la qualité · système canadien d'assurance-qualité
anglais
Canadian quality assurance system
espagnol
sistema canadiense de garantía de la calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immatriculation des camions de ferme
anglais
Farm Truck Registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légumineuses
anglais
pulses · pulse crop
espagnol
leguminosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivrier
anglais
pepper plant · pepper vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada
anglais
Canadian Chicken Licensing Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé expédié par voie de l'Atlantique
anglais
Atlantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données