Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
section pour rayons de miel
anglais
honey comb section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mise en défend · zone de mise en défends · zone de mise en défens
anglais
restricted area · controlled area
espagnol
área restringida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi agricole
anglais
agricultural employment · farm employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment d'élevage en laboratoire
anglais
laboratory rearing rooms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur pratiquant la culture sur brûlis
anglais
slash-and-burn farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche granivore du haricot
anglais
bean seed maggot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréaliculture · culture céréalière
anglais
grain farming
espagnol
cerealicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transplanteur à pinces · planteuse à pinces
anglais
gripper-type transplanter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Regional Lily Society · MRLS abrév.
anglais
Manitoba Regional Lily Society · MRLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de moutarde
anglais
mustard flour
espagnol
harina de mostaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'intervention d'urgence en vue de lutter contre les maladies du bétail
anglais
Emergency Fund for the Control of Livestock Diseases
espagnol
Fondo de Emergencia para la lucha contra las enfermedades del ganada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt non aménagée
anglais
unmanaged forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation alimentaire
anglais
food situation
espagnol
situación alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de N,N-diméthyl-N-octyldécan-1-aminium · chlorure de décyl(diméthyl)octylammonium · chlorure de décyldiméthyloctylammonium · chlorure de décyle diméthyle octyle ammonium · chlorure de décyloctyldiméthylammonium · chlorure de N,N-diméthyl-N-octyldécanaminium · chlorure de N,N-diméthyl-N-octyl-1-décanaminium · chlorure d'octyle décyle diméthyle ammonium · chlorure de N-octyl-N,N-diméthyl-1-décaminium · chlorure d'octyldécyldiméthylammonium
anglais
N,N-dimethyl-N-octyl-decan-1-aminium chloride · decyl(dimethyl)octylammonium chloride · decyldimethyloctylammonium chloride · decyl dimethyl octyl ammonium chloride · decyloctyldimethylammonium chloride · N,N-dimethyl-N-octyldecanaminium chloride · N,N-dimethyl-N-octyl-1-decanaminium chloride · octyl decyl dimethyl ammonium chloride · N-octyl-N,N-dimethyl-1-decaminium chloride · octyldecyldimethylammonium chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouloir · fouloir à vendanges · fouloir à raisins
anglais
crusher · grape crusher · grape mill · fulling board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lentilles/Féverolles : lentilles : situation et perspectives CA
anglais
Lentils/Fababeans: lentilles: situation and outlook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chair jaune
anglais
yellow flesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur submarginal
anglais
sub-marginal farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'agréage canadien · système de classement des grains du Canada
anglais
canadian grading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affourragement · distribution des aliments · distribution des fourrages
anglais
feeding
espagnol
alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des pommes de terre de semence - Certification des variétés de pommes de terre potagères au Canada CA
anglais
Seed Potato Program - Certification of Garden Potato Varieties in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en bandes alternées · culture en bandes
anglais
strip cropping · strip-cropping · strip farming
espagnol
cultivo en fajas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ethychlozate
anglais
ethychlozate · ethyl 5-chloro-3(1H)-indazolylacetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique fiscale agricole
anglais
agricultural taxation policy
espagnol
política tributaria agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviscéreuse
anglais
eviscerating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données