Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
rubéfaction
anglais
rubification
espagnol
rubefacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de mélange d'engrais
anglais
fertilizer blending plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet lancéolé
anglais
sword sucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écobuer
anglais
cut and burn turf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des services agricoles canadiens · CCSAC abrév. CA
anglais
Canadian Agricultural Services Coordinating Committee · CASCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des éléments nutritifs
anglais
depletion of plant nutrients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau de moissonneuse
anglais
reaper knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de palmier
anglais
palm straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de rumen · liquide du rumen
anglais
rumen fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annélation · annelage CA · ceinturage
anglais
girdling
espagnol
anillar · anillar por descortezado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légumineuse fourragère
anglais
forage legume · fodder legume
espagnol
leguminosa forrajera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des modèles de développement rural
anglais
Models for Rural Development Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de surveillance de la santé porcine · RCSSP abrév.
anglais
Canadian Swine Health Intelligence Network · CSHIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous la mère · au pis
anglais
at foot of dam · at side of dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur la régénération forestière CA
anglais
National Forest Regeneration Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sériciculture · magnanerie
anglais
sericulture · sericiculture · silk culture · silkworm culture · silk breeding
espagnol
sericicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des terres forestières
anglais
Advisory Committee on Forest Lands
espagnol
Comité Asesor sobre Terrenos Forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs grain humide
anglais
high moisture corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène homozygote sans cornes
anglais
homozygous polled gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard d'une race
anglais
breed standard
espagnol
estándar racial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac lyophilisé
anglais
freeze dried tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planosol · plano-sol
anglais
planosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lipizzan · cheval lipizzan
anglais
Lipizzan · Lippizan · Lippizaner · Lipizzaner · Lipitsa · Lipizza horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil phytosanitaire australien
anglais
Australian Plant Health Council · APHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données