Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
souffleuse · souffleuse à soufflet
anglais
bellows duster · puff duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure de conservation
anglais
storage mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache septorienne de la tomate
anglais
septoria leaf spot of tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de derris
anglais
derris powder · derris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement des semences
anglais
seed processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manutention des wagons ayant fait l'objet d'une inspection antérieure aux installations terminales et aux installations de transbordement
anglais
Handling Previously Inspected Railcars at Terminal and Transfer Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition animale
anglais
animal nutrition
espagnol
nutrición animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polder · wateringue BE FR · prise FR
anglais
polder · dike land · reclaimed land
espagnol
pólder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteur
anglais
parent oyster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle mûre · femelle pleine
anglais
ripe female
espagnol
hembra madura · hembra capaz de desovar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe Proctor
anglais
Proctor curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix agricole garanti sans limitation
anglais
open-ended guaranteed farm price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de finition
anglais
finishing feedlot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les pratiques relatives aux activités agricoles CA
anglais
Agricultural Operation Practices Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode basée sur la mesure d'une capacité électrique du sol
anglais
capacitance-based method · capacitance method · electrical capacitance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émotteuse
anglais
circular harrow · rolling harrow
espagnol
grada rodante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de développement forestier
anglais
Centre national de développement forestier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydromorphie
anglais
hydromorphy
espagnol
hidromorfia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Weanling Bonus Incentive Policy
anglais
Newfoundland Weanling Bonus Incentive Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier à bétail
anglais
cattle tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glume noire
anglais
black chaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide indol-3-ylacétique · acide 3-indole-acétique · AIA abrév.
anglais
indol-3-ylacetic acid · indolylacetic acid · ß-indoleacetic acid · IAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulgarisation agricole
anglais
agricultural extension · agriculture extension
espagnol
extensión agrícola · vulgarización agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oviposition · ponte
anglais
oviposition · egg-laying · egg laying · egg deposition
espagnol
puesta · postura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données