Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
acide trichloro-2,3,6 benzoïque · 2,3,6-TBA abrév.
anglais
2,3,6-trichlorobenzoic acid · 2,3,6-TBA,TCBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange comptable de stocks · échange fictif de stocks
anglais
switching · stock switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit taché
anglais
spotted fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
androgénisé
anglais
androgenized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour le commerce des grains et des céréales fourragères · GAFTA abrév.
anglais
Grain Feed Trade Association Limited · GAFTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méiospore
anglais
meiospore
espagnol
meioespora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thé de fumier
anglais
manure tea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forêts Canada, Région de l'Ontario · FCRO abrév.
anglais
Forestry Canada, Ontario Region · FCOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette semi-désossée
anglais
blade roast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine · œuf
anglais
silkworm egg · egg · silk seed · seed egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Fur Farmers Association · NBFFA abrév. CA
anglais
New Brunswick Fur Farmers Association · NBFFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade du pédoncule demi-cerné
anglais
half-slip stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison glucosidique alpha-1,4
anglais
alpha-1,4 glucosidic linkage
espagnol
enlace glucosídico alfa 1-4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile poreuse agricole
anglais
agricultural weeping tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation pérenne
anglais
perennial irrigation · continuous irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix des transformateurs
anglais
processor price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Farm Markets Association
anglais
New Brunswick Farm Markets Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à huile lourde
anglais
oil engine · heavy oil engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de corrélation
anglais
correlatory sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration génétique des étalons
anglais
stallion breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote concernant les techniques de mytiliculture en Colombie-Britannique
anglais
B.C. Mussel Farming Techniques Pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture-appât · culture-piège · culture androgène
anglais
trap crop · trap-crop · trapcrop · bait crop · bait-crop
espagnol
planta trampa · planta cebo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les insectes nuisibles · lutte dirigée contre les insectes nuisibles
anglais
insect pest management
espagnol
manejo de insectos plaga · control de insectos plaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données