Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
parc d'expédition
anglais
holding lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage d'été
anglais
Krarif irrigation
espagnol
riego de verano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinage · traitement en futaie jardinée
anglais
selection method · selection system · selection silvicultural system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les machines et le matériel agricoles CA
anglais
Farm Machinery and Equipment Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative d'utilisation de matériel agricole · coopérative de machines agricoles · CUMA abrév.
anglais
farm machinery co-operative · farm machinery cooperative · farm machinery co-op · machinery co-operative · machinery co-op

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des céréales et des cultures de grande production
anglais
Grains and Field Crops Section
espagnol
Sección de Granos y Cultivos Extensivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutonnement
anglais
heading · heading-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve de la tipule · larve de tipule
anglais
leather jacket · leather-jacket · meadow-maggot · meadow maggot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou du pied de la fève soja
anglais
root and stalk rot of soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination naturelle · élimination par concurrence naturelle
anglais
natural suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des plantules du mais
anglais
seedling blight of corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie agricole par drone
anglais
agricultural drone mapping · agriculture drone mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaunisse fusarienne du glaïeul
anglais
fusarium yellows of gladiolus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubergine japonaise
anglais
Japanese eggplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc. · APAS abrév.
anglais
Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc. · APAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile à chats
anglais
cat clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord national instituant un régime tripartite d'assurance-revenu brut à l'égard des récoltes
anglais
GRIP Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en éléments nutritifs
anglais
nutrient loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse à carottes
anglais
carrot harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondoir · nid de ponte
anglais
laying nest · nest box
espagnol
ponedero

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données