Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
pulvérisation de DDT
anglais
DDT spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail FAO/CEE des statistiques de la forêt et des produits forestiers
anglais
Joint FAO/ECE Working Party on Forest and Forest Products Statistics
espagnol
Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre estadísticas forestales y de productos forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de l'amélioration génétique et de la reproduction des animaux CA · Comité d'experts sur l'amélioration et la reproduction des animaux CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Animal Breeding and Reproduction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement producteur de graines plus
anglais
plus seed stand · seed production area · seed-producing area · seed garden
espagnol
huerta de producción de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge d'élevage · âge d'alevinage des poissons
anglais
breeding age
espagnol
edad de cría · edad para la reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative canadienne de bioraffinage du triticale
anglais
Canadian Triticale Biorefinery Initiative
espagnol
Iniciativa Canadiense de Biorrefinado del Tritical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Sustainable Agriculture Association · WSAA abrév.
anglais
World Sustainable Agriculture Association · WSAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonner
anglais
harvest
espagnol
segar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture rouge des tiges · pourriture rouge · pourriture de tige
anglais
stalk red rot · stalk rot · red rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupée du loess · poupée · poupée de loess
anglais
loess doll · loess nodule · loess kindchen · puppet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur le prix des antiparasitaires et approvisionnement
anglais
Committee on Pesticide Price and Supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts aux syndicats de machines agricoles
anglais
farm machinery syndicate loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol herbager
anglais
grass land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de tamis
anglais
overtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tractoriste
anglais
tractor operator · tractor driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance induite
anglais
induced resistance
espagnol
resistencia inducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulage par vibrage
anglais
vibro-sinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Limousin Leader CA
anglais
Limousin Leader CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspermie
anglais
aspermy
espagnol
aspermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation de la semence de l'obtenteur · sélection conservatrice · maintenance
anglais
maintenance of breeder seed · maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'irrigation fixe
anglais
stationary irrigation equipment GB
espagnol
equipo fijo de riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiadiazine
anglais
thiadiazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semencier · porte-graines · arbre semencier
anglais
seed tree · seed bearer
espagnol
árbol semillero · árbol padre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données