Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Coordination de la recherche agricole internationale
anglais
Co-ordination of International Agricultural Research
espagnol
Coordinación de las investigaciones agrícolas internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cure-pied
anglais
hoof pick · hoofpick · hoof-pick GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais endigué
anglais
dikeland · dike land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne à vide · citerne à pression
anglais
vacuum tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffres à moulée
anglais
meal bins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Horse Show CA
anglais
Royal Horse Show CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aleviner
anglais
seed
espagnol
sembrar alevines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol statique · CRST abrév.
anglais
static cryosol · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpage laitier
anglais
milk alpine pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide organophosphoré
anglais
organo-phosphorus pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après les contacts avec d'autres animaux
anglais
post-commingling
espagnol
después de haber tenido contacto con otros animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pseudomonadales
anglais
Pseudomonadales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,2-dibromo-3-chloropropane · DBCP abrév. · dibromo-1,2 chloro-3 propane déconseillé
anglais
1,2-dibromo-3-chloropropane · DBCP abrév. · 3-chloro-1,2-dibromopropane déconseillé · dibromochloropropane déconseillé
espagnol
1,2-dibromo-3-cloropropano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse minéralogique
anglais
mineralogical analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cônes de houblon
anglais
hops · hop cones · hop burs · burs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang à carpes · carpier · carpière
anglais
carp pond
espagnol
estanque de carpas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement principal
anglais
main crop · residual crop · principal crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à grand écartement · culture à grands espacements · culture à large espacement
anglais
large spacing crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment de croissance pour veaux
anglais
calf grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de remplacement · culture de substitution
anglais
substitute crop
espagnol
cultivo de sustitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à racines profondes
anglais
deep-rooted crop
espagnol
cultivo de raíces profundas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données