Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
matière organique · matériau organique
anglais
organic matter · organic material · organics
espagnol
materia orgánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?
anglais
Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau cannelé · rouleau-presseur cannelé · rouleau ondulé
anglais
corrugated roller · fluted roller
espagnol
rodillo acanalado · rodillo ondulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache de réforme · vache réformée
anglais
cull cow
espagnol
vaca de desecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clairplanté
anglais
wide-spaced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornadis en feston
anglais
tombstone headgate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau d'avocat
anglais
avocado oil meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure lente
anglais
slow gait · slow-gait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à engrais · camion à fertilisant
anglais
fertilizer truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brebis de patûrage
anglais
range ewe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de production normale
anglais
normal yield table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement ectopique
anglais
ectopic pairing
espagnol
apareamiento ectópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison morte
anglais
off-season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité des statistiques agricoles
anglais
Sub-Committee on Agricultural Statistics
espagnol
Subcomité de estadísticas agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrier à poil soyeux
anglais
silky terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traite à transfert de lait
anglais
releaser-type milking plant · releaser milking installation
espagnol
instalación de ordeño en tubería general · instalación de ordeño en tubería de transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet pour le ficelage du tabac
anglais
tying horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de couple
anglais
torque amplifier · TA abrév.
espagnol
amplificador de par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur d'un engrais · formule d'engrais
anglais
fertilizer grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Goat Association · AGA abrév.
anglais
Alberta Goat Association · AGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de traçage
anglais
traceback sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière première de dendroénergie
anglais
wood energy feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorose ferrique
anglais
iron chlorosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel de fleurs
anglais
flower honey
espagnol
miel de flores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de référence
anglais
guide sample
espagnol
muestra de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données