Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
culture en billons
anglais
ridging of a field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des denrées agricoles CA
anglais
Agricultural Food Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaminostrobine
anglais
metominostrobin · (E)-2-(methoxyimino)-N-methyl-2-(2-phenoxyphenyl)acetamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture vivrière de base · culture de base
anglais
staple food crop · staple crop · basic food crop
espagnol
cultivo alimentario básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-cerne · fausse couche d'accroissement
anglais
false annual growth ring · false annual ring · false ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt Montmorency
anglais
Montmorency forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure de la pomme de terre
anglais
potato wilt disease
espagnol
marchitez de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruissellement
anglais
finger erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminée sélectionnée
anglais
pedigreed grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme d'élevage d'animaux à fourrure · ferme d'animaux à fourrure · ferme à fourrure
anglais
fur farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de recherches sur la lutte dirigée CA · RRLD abrév. CA · Rapport de recherche sur les pesticides CA déconseillé
anglais
Pest Management Research Report CA · PMRR abrév. CA · Pesticide Research Report CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre - indice des prix à la ferme des produits agricoles pour le Canada
anglais
Index Number of Farm Prices of Agricultural Products for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
anglais
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
espagnol
Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion abusive
anglais
exploitation management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le paiement anticipé des récoltes · Loi visant à faciliter le paiement par anticipation des récoltes · LPAR abrév.
anglais
Advance Payments for Crops Act · An Act to facilitate the making of advance payments for crops · APCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur contre le gel · ventilateur antigel · ventilateur contre les gelées
anglais
frost fan
espagnol
ventilador contra las heladas · ventilador antihelada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des différends commerciaux privés concernant les produits agricoles INT
anglais
Advisory Committee on Private Commercial Disputes Regarding Agricultural Goods INT
espagnol
Comité Asesor en Materia de Controversias Privadas sobre Productos Agropecuarios INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien intégré de traçabilité · PCIT abrév.
anglais
Canadian Integrated Traceability Program · CITP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tavelure du pommier · tavelure de la pomme · tavelure des pommes
anglais
apple scab · black spot
espagnol
roña del manzano · sarna del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à beurre d'Afrique · bassie butyracée · arbre à beurre · karité
anglais
shea tree · shea butter tree · shea
espagnol
butirospermo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cob normand · cheval cob normand
anglais
Norman Cob · Norman Cob horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étayage des arbres
anglais
staking of trees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré à avoine
anglais
oat bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données