Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
versé au compte
anglais
paid into the margin account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur · rayonneur
anglais
slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide microbien
anglais
microbial insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicéa · Épicéa · épinette · Picéa déconseillé
anglais
spruce
espagnol
abeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volaille de reproduction
anglais
breeding poultry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure fusarienne du pois
anglais
Fusarium wilt of pea
espagnol
fusariosis del guisante · fusariosis de la arveja · marchitez del guisante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sous contrat
anglais
contract crop · contracted crop
espagnol
cultivo sujeto a contrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allée d'attente
anglais
passageway · walk through GB
espagnol
pasillo · pasadizo de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moins droit d'enregistrement
anglais
less licence fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie pour l'avenir du saumon de l'Atlantique CA
anglais
Blueprint for the Future of Atlantic Salmon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc à viande
anglais
porker
espagnol
cerdo de carne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de polygènes
anglais
polygene complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ALUS Canada · Alternative Land Use Services Canada déconseillé
anglais
ALUS Canada · Alternative Land Use Services Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière artificielle d'agréage
anglais
artificial grading light
espagnol
luz artificial para calibrado · iluminación para calibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ridelle FR
anglais
board
espagnol
adral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie de reproduction
anglais
breeding sow · breeder sow
espagnol
cerda madre · cerda de vientre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nielle bactérienne · flétrissement bactérien du riz
anglais
bacterial leaf blight
espagnol
tizón bacteriano de la hoja del arroz · tizón bacteriano del arroz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigène · FU abrév.
anglais
smoke generator · FU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du développement de l'élevage
anglais
Livestock Development Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'éleveur
anglais
Producer's Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plages de grain gourd, humide, mouillé ou trempé
anglais
tough, damp, moist or wet ranges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des produits
anglais
commodity management
espagnol
administración de los productos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments aérotransportés
anglais
air transported elements
espagnol
elementos aerotransportados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevreau · cabri · biquet
anglais
kid
espagnol
chivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données