Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
étrille pour laver
anglais
washer comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croskillage
anglais
clod crushing with a croskill roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine provenant d'un blé améliorant
anglais
strong wheat flour
espagnol
harina de fuerza de trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'incubation et d'élevage
anglais
breeding and rearing building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en irrigation · conseillère en irrigation
anglais
irrigation consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoprotecteur · antidote d'herbicide · safener déconseillé
anglais
herbicide safener · safener · plant protectant · protectant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture automatisée
anglais
automated agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchés des porcins et du porc
anglais
hog and pork markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manquant et excédent
anglais
shortage and overage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange gazeux
anglais
gas transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchaussement des plants
anglais
seedling uprooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de l'eau
anglais
water harvesting
espagnol
aprovechamiento de aguas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchettes pour l'ensemencement par hélicoptère
anglais
aerial planting-dart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basisphénoïde · sphénoïde postérieur
anglais
basisphenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylxanthate de potassium
anglais
potassium ethylxanthate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostryer du Japon
anglais
Japanese hop hornbeam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone exempte de tuberculose
anglais
tuberculosis-free area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Farmers' Market Association · AFMA abrév.
anglais
Alberta Farmers' Market Association · AFMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de marais
anglais
marsh management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle petit rond · petit rond
anglais
teres minor muscle · teres minor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments CA
anglais
Agricultural Products, Marine Products and Food Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysannat
anglais
peasant community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épierrage · épierrement · ramassage de pierres
anglais
stone removal · stone clearing · rock picking
espagnol
despedregado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne · peigne à chardon
anglais
finger · grain finger
espagnol
peine · dedos de varilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique commerciale de l'agriculture et des pêches CA
anglais
Agriculture and Fisheries Trade Policy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données