Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
plantation par blocs de tubercules
anglais
tuber-unit planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement satisfaisant
anglais
satisfactory performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventre blanc
anglais
abdominal white
espagnol
abdomen blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur pour cultures en lignes · tracteur interligne
anglais
row-crop tractor
espagnol
tractor de vía estrecha · tractor estrecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de gestion des approvisionnements
anglais
supply management board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain mouillé
anglais
moist grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbibition
anglais
imbibition · capillary percolation
espagnol
imbibición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien-être animal · bien-être des animaux
anglais
animal welfare
espagnol
bienestar animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,2-diméthyl-3-méthylidènebicyclo[2.2.2]heptane · camphène
anglais
2,2-dimethyl-3-methylidenebicyclo[2.2.2]heptane · camphene · 3,3-dimethyl-2-methylenenorcamphane déconseillé · 2,2-dimethyl-3-methylenenorbornane déconseillé
espagnol
canfeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensileuse
anglais
forage blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des sols
anglais
soil classification
espagnol
clasificación de los suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose foliaire · nécrose de feuille
anglais
leaf necrosis · collapse of leaf tissue
espagnol
necrosis foliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation de la phyllodie du trèfle blanc
anglais
dissemination of phyllody of white clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de protection des obtentions végétales
anglais
plant variety rights scheme · PVR scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache au pâturage
anglais
cow on pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robotique agricole
anglais
agricultural robotics
espagnol
robótica agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poissons et fruits de mer
anglais
seafood
espagnol
pescados y mariscos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit fabriqué
anglais
manufactured product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie Terminator · technique Terminator
anglais
Terminator technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendance
anglais
progeny · offspring
espagnol
descendencia · progenie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième ligne de défense
anglais
second line of defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaquer un incendie
anglais
attack a fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de base
anglais
foundation sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne · bourrelet · cutidure
anglais
coronary cushion · coronary band · coronary ring · coronet · coronamen · coronary skin · cutidure · cutiduris

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données