Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Conseil canadien du porc · CCP abrév.
anglais
Canadian Pork Council · CPC abrév. · Canadian Swine Council déconseillé
espagnol
Consejo Canadiense del Cerdo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement du sol
anglais
soil depletion · soil exhaustion
espagnol
empobrecimiento del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galop allongé
anglais
extended canter
espagnol
galope largo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier · collerette
anglais
collar
espagnol
collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt entièrement protégée
anglais
preservation forest
espagnol
bosque totalmente protegido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect sanitaire
anglais
animal health aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de classement
anglais
grading paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
némophile ponctuée
anglais
baby blue-eyes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime du taillis-sous-futaie
anglais
coppice-with-standards method · coppice-with-standards system · coppice with reserves method · coppice with standards method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation agroclimatique · modélisation agro-climatique
anglais
crop-yield weather modelling · crop-weather modelling · crop weather modelling · crop-weather modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment organique
anglais
organic cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzamacril
anglais
benzamacril · (EZ)-3-[benzyl(methyl)amino]-2-cyanoacrylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation génétique · PEG abrév.
anglais
Record of Performance · ROP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de libération quotidien
anglais
daily release rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race à laine moyenne
anglais
medium wool breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épipédon
anglais
epipedon
espagnol
epipedon · epipedión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle dentelé ventral du thorax
anglais
ventral serrated muscle of thorax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur à bec déflecteur
anglais
cross-stream diverter-type sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de balzane aux deux talons
anglais
white heels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité marchande moyenne · qualité moyenne marchande · qualité loyale et marchande · bonne qualité moyenne · F.A.Q. abrév.
anglais
fair average quality · F.A.Q.,f.a.q. abrév.
espagnol
buena calidad promedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvillon d'engraissement · bouvillon d'engrais
anglais
feeder steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement visuel
anglais
visual setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre d'irrigation
anglais
irrigated area
espagnol
perímetro de riego · perímetro de irrigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données