Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
gangue boueuse
anglais
mudball bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme CA
anglais
An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Grain Futures Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission · SASPDC abrév.
anglais
Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission · SASPDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle fléchisseur superficiel du doigt · muscle perforé · muscle fléchisseur superficiel des phalanges
anglais
superficial digital flexor muscle · flexor perforatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère pomologique
anglais
fruit character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux d'élagage
anglais
pruning chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour trimestrielle sur la réalisation des objectifs
anglais
Quarterly Report Against Goals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagons classés
anglais
railcar segregated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture urbaine · AU abrév.
anglais
urban agriculture · UA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de potassium · sel digestif déconseillé
anglais
potassium chloride · potassium muriate déconseillé
espagnol
cloruro potásico · cloruro de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gommose
anglais
gumming disease · gummosis · gumming disease of sugar cane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à deux roues motrices
anglais
two-wheel drive tractor
espagnol
tractor de dos ruedas motrices · tractor 2 RM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage par canalisations enterrées
anglais
agricultural pipe drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire de régénération
anglais
regeneration inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à gazon mue à l'essence
anglais
gasoline power lawn mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de classement
anglais
grading factor
espagnol
factor de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Primormone C
anglais
Primormone C™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf non adhésif · œuf non adhérent · œuf non collant
anglais
nonadhesive egg · non-adhesive egg · non adhesive egg · non-adhering egg · nonsticky egg · non-sticky egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postmaturation · post maturation · post-maturation
anglais
after-ripening · afterripening
espagnol
postmaduración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur à bail
anglais
tenant operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'inspection des aliments du bétail
anglais
National Feed Inspection Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pilote d'options de commercialisation des bovins
anglais
Cattle Marketing Options Pilot Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil enterré
anglais
buried profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de fin de campagne · stock de fermeture
anglais
carry-out stock · closing stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savane steppique
anglais
steppic savanna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données