Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
horizon B
anglais
B horizon
espagnol
horizonte B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la tige de surface terrière moyenne · dg abrév.
anglais
quadratic mean diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration génétique de l'avoine · amélioration de l'avoine
anglais
oat breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignotuber
anglais
lignotuber
espagnol
lignotubérculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt mixte de montagne
anglais
mountain mixed forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis établi
anglais
effective seedling
espagnol
planta asegurada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de culture
anglais
flat · plant tray · seedling tray
espagnol
bandeja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acaricide
anglais
acaricidal
espagnol
acaricida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation après la récolte
anglais
post-harvest processing
espagnol
procesamiento después de la cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse pneumatique
anglais
vacuum harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Alberta sur la transformation et la commercialisation de produits agricoles
anglais
Canada-Alberta Subsidiary Agreement on Agricultural Processing and Marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de maréchal-ferrant
anglais
farrier's hammer
espagnol
martillo de herrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inter-directions générales
anglais
interbranch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'échantillonnage · lieu d'échantillonnage
anglais
sampling site · sampling location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lema cyanella
anglais
Lema cyanella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en production de viande de porc, engraissement-finition · technicienne en production de viande de porc, engraissement-finition
anglais
pork production technician, grower-finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soil degradation risk indicator : soil compaction component CA
anglais
Soil degradation risk indicator: soil compaction component CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem noir gleyifié · CHNR.GL abrév.
anglais
gleyed black chernozem · GL.BLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agri-débouchés · Agri-débouchés
anglais
Agri-Opportunities Program · Agri-Opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement agricole · planification agricole
anglais
agricultural planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune bœuf de boucherie
anglais
beef steer · BS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate d'ammonium de cuivre
anglais
copper ammonium carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données