Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Exposition provinciale de vaches laitières du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Provincial Dairy Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à fibres
anglais
fiber crop cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat fin
anglais
fine-textured substratum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pommes de terre Nouveau-Brunswick · Pommes de terre NB
anglais
Potatoes New Brunswick · Potatoes NB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaffectation des cultures · limitation des cultures
anglais
crop retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention des arbres dispersés · rétention des arbres répartis
anglais
dispersed retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson mûr · poisson plein
anglais
ripe fish
espagnol
pez de madurez sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet spécial indo-canadien sur l'aridoculture
anglais
Indo-Canadian Dryland Agriculture Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisciculture fermière
anglais
fish culture as a subsidiary to agriculture
espagnol
piscicultura como actividad accesoria · piscicultura agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rhodiaphène
anglais
Rhodiaphene™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation industrielle · plantation mère
anglais
nucleus estate
espagnol
plantación núcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
welsh-terrier · terrier du pays de Galles · terrier gallois
anglais
Welsh Terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois de grande culture à grain vert
anglais
green seeded field pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bancoulier · bancoulier des Moluques FR · Aleurites moluccana
anglais
candle-nut · candlenut tree · candleberry tree · varnish tree · Indian walnut · country walnut · Otahuite walnut · lumbang · Aleurites moluccana
espagnol
lambán · árbol del barniz · nogal de la India · Aleurites moluccana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Votre propre poulet CA
anglais
Safe, Safer, Safest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Prime Hard
anglais
Australian Prime Hard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêlage précoce
anglais
early calving
espagnol
parto temprano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspectorat d'État pour la quarantaine des plantes
anglais
State Inspection on Plant Quarantine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caissette à godets multiples
anglais
multipot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide organohalogéné · pesticide organo-halogéné
anglais
organohalogenated pesticide · organo-halogenated pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germoir
anglais
germinator
espagnol
germinador · germinadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Terre-Neuve sur le développement des productions fourragères
anglais
Canada-Newfoundland Livestock Feed Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais à usage industriel
anglais
heavy duty rescue harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Ontario Jersey Club
anglais
Western Ontario Jersey Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue de mines
anglais
mine wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données