Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
fluoroimide · fluoromide
anglais
fluoroimide · fluoromide · 2,3-dichloro-N-4-fluorophenylmaleimide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de liaison
anglais
link pin · wrist-pin
espagnol
bulón de enganche · pasador de enganche · pasador de la horquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de lutte biologique · agent de biocontrôle · agent de contrôle biologique
anglais
biological control agent · biocontrol agent · biological pest control agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyridinitrile
anglais
pyridinitril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la sécurité au travail dans l'industrie forestière de l'Ontario
anglais
Ontario Forestry Safe Workplace Association · OFSWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain garanti par contre-partie
anglais
hedged grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinage sans bêchage
anglais
no-dig gardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante calcifuge · plante calciphobe
anglais
calcifuge · calcifuge plant · calciphobe · calciphobe plant · calcifugous plant · calciphobous plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germé
anglais
sprouted · germinated
espagnol
germinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investment Agriculture Foundation · Investment Agriculture Foundation of British Columbia · British Columbia Investment Agriculture Foundation · BC Investment Agriculture Foundation · B.C. Investment Agriculture Foundation · IAF abrév.
anglais
Investment Agriculture Foundation · Investment Agriculture Foundation of British Columbia · British Columbia Investment Agriculture Foundation · BC Investment Agriculture Foundation · B.C. Investment Agriculture Foundation · IAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement sur sillon
anglais
on row packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt rurale
anglais
rural forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination
anglais
contamination
espagnol
contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau fermé · population fermée
anglais
closed herd · closed population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maedi · moedi · pneumonie progressive du mouton
anglais
maedi · ovine progressive pneumonia · progressive pneumonia of sheep
espagnol
neumonía progresiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide carbonaté
anglais
carbonate pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de conservation du sol et de l'eau · PNCSE abrév.
anglais
National Soil and Water Conservation Program · NSWCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse en gestation
anglais
pregnant heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement des petites fermes CA
anglais
Small Farm Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent brut
anglais
gross surplus
espagnol
superávit bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de l'équitation chez un concurrent · qualité de l'équitation
anglais
horsemanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branches sèches
anglais
dead brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée
anglais
brood
espagnol
camada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule cylindrique
anglais
circular bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation herbagère
anglais
grass farming · grass husbandry
espagnol
pasticultura · herbicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données