Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Anthon
anglais
Anthon™
espagnol
Anthon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les ravageurs au moyen d'épandage aérien
anglais
aerial pest control
espagnol
control aéreo de plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corné
anglais
flinty
espagnol
córneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement du territoire agricole
anglais
land stewardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue pour le labour du printemps
anglais
spring plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution des grains
anglais
grain distribution network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôtures à l'intérieur d'enclos
anglais
cross fences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime au maintien des systèmes d'élevage extensifs EU · prime à l'herbe EU · PMSEE abrév. EU
anglais
grassland premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organochloré
anglais
organochlorine · organochlorinated · organo-chlorinated · OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agropharmacie
anglais
control products study
espagnol
agrofarmacología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot à grosses mailles
anglais
coarse-knitted fabric · coarse knitted fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouchette · pince-mouchette
anglais
bull holder
espagnol
narigón · nariguera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur le recours aux services d’analyse de laboratoires externes pour la certification des exportations
anglais
Policy on the Use of External Laboratories for Export Testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criocère à douze points
anglais
spotted asparagus beetle · twelve-spotted asparagus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz tacheté
anglais
grain spotting · pecky rice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubican
anglais
grey-ticked · rabicano
espagnol
rubicán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie fongique · maladie cryptogamique
anglais
fungal disease · fungus disease · cryptogamic disease
espagnol
enfermedad criptogámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'effet de choc
anglais
knockdown resistance · knock-down resistance · KDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche de blé
anglais
wheat strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'aide à l'accréditation pour les aliments biologiques · PNAAAB abrév.
anglais
National Organic Accreditation Assistance Program · NOAAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre arable
anglais
arable land
espagnol
tierra cultivable · tierra laborable · tierra arable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspersion sur frondaison · aspersion en hauteur · arrosage par aspersion sur frondaison
anglais
overhead irrigation · overhead sprinkling · overtree sprinkling
espagnol
riego por aspersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les indicateurs agroenvironnementaux
anglais
Agri-Environmental Indicator Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge d'autres classes · BOOC abrév.
anglais
barley of other classes · BOOC abrév.
espagnol
cebada de otro tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rogas tristis
anglais
Rogas tristis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données