Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
semence sélectionnée · semence contrôlée · semence de généalogie contrôlée · semence généalogique déconseillé
anglais
pedigreed seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongicide à base de triazole
anglais
triazole fungicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant habillé · plant toiletté
anglais
stripling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille externe
anglais
outer ear · external ear
espagnol
oído externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poison physique
anglais
physical poison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir de précision
anglais
precision seeder
espagnol
sembradora de precisión · sembradora monograno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle adaptatif du bilan hydrique des sols
anglais
versatile soil moisture budget · VSMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progestéronémie
anglais
level of progesterone · progesterone level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllophage
anglais
leaf feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de la tulipe
anglais
tulip fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à mailles plastique
anglais
plastic mesh tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie verte
anglais
green currency
espagnol
moneda verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare de répartition
anglais
distribution yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'aviculture CA
anglais
Poultry Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage par câble
anglais
cable hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de travail sur les cultures fourragères · ETCF abrév.
anglais
Forage Task Team · FTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage
anglais
dam · net barrage · fish fence
espagnol
barraje de redes · cercado · presa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène de résistance · gène R
anglais
resistance gene · R gene
espagnol
gen de resistencia · gen R

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la pomme de terre CA
anglais
Potato Action Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'assimilation du calcium
anglais
bio-availability of calcium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lupin argenté
anglais
silvery lupine · silver lupine · silver-stemmed lupine · silver-stem lupine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society for the Prevention of Cruelty to Animals International · SPCA International
anglais
Society for the Prevention of Cruelty to Animals International · SPCA International

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données