Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
apport de nouvelles poulettes
anglais
introduction of new pullets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti jardinier
anglais
journeyman gardener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour l'environnement et le développement durable
anglais
Steering Committee on Environment and Sustainable Development
espagnol
Comité Directivo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à benne traînante · dragline · excavateur à benne traînante
anglais
dragline · drag-line · dragline excavator
espagnol
draga lina · excavadora de cuchara de arrastre · draga de cable · dragalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition par chemin de fer
anglais
railway shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versoir · oreille
anglais
bottom
espagnol
orejera · orejeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoclimat
anglais
crop microclimate · plant climate
espagnol
fitoclima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'absorption
anglais
absorption capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur puissant · chargeuse puissante · ramasseur-chargeur puissant
anglais
heavy duty loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure ascochytique des lentilles · ascochytose des lentilles · ascochytose de la lentille
anglais
ascochyta blight of lentil
espagnol
ascochitosis de la lenteja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de transbordement
anglais
transfer tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution cumulative de Weibull
anglais
Weibull cumulative distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Aquatic Resources Research and Development Agency · NARA abrév.
anglais
National Aquatic Resources Research and Development Agency · NARA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de cygne de la gaine
anglais
swan neck filler duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secoueur mécanique · empochoir
anglais
power jumping tosser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plein-frère · pleine-sœur
anglais
full sib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif externe sur les sciences aquacoles
anglais
External Advisory Committee on Aquaculture Science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épierreuse à café
anglais
coffee-bean de-stoning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mototondeuse
anglais
power mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de destruction des roches
anglais
rock destroying process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre néofabraéen
anglais
neofabraea canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation sur l'industrie de la machine agricole
anglais
Consultation on the Agricultural Machinery Industry
espagnol
Consulta sobre la Industria de la Maquinaria Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à toutes fins
anglais
all purpose
espagnol
para cualquier finalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Farm Environmental Coalition · OFEC abrév. CA
anglais
Ontario Farm Environmental Coalition · OFEC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données