Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Pygostolus falcatus
anglais
Pygostolus falcatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'amélioration du sol et des cultures de Grand-Sault CA
anglais
Grand Falls Soil and Crop Improvement Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau miellée
anglais
honey solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athidathion · dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(méthoxy-5 oxo-2 thiadiazol-1,3,4 yl-3 méthyle)
anglais
athidation · O,O-diethyl S-2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4-thiadiazol-3-ylmethyl phosphorodithioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif du Projet d'aide au développement de la production
anglais
Production Development Assistance Initiative Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazonnière
anglais
sod farm · turf farm · sod turf farm · sod grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détourage
anglais
border removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minérotrophie
anglais
minerotrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche
anglais
hive · beehive
espagnol
colmena · corcha · corcho · peón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shaduf · chadouf
anglais
shaduf · shadoof · counterpoise lift
espagnol
chaduf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie haute
anglais
long grass prairie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol brun-gris podzolique gleyifié · LBR.PQGL abrév.
anglais
gleyed podzolic gray-brown luvisol · GLPZ.GBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'innovation en gestion des entreprises agricoles
anglais
Innovation in Agribusiness Management Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aggloméré de fumier · tourteau de bouse
anglais
dung cake
espagnol
torta de estiércol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigoleuse
anglais
corrugator · corrugating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussin de chair à rôtir
anglais
roaster chick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coq reproducteur
anglais
breeder rooster · breeder cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité optima · capacité optimum
anglais
optimum capacity · optimal capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerner · pratiquer une incision annulaire
anglais
girdle · undercut
espagnol
hacer incisiones anulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'essais
anglais
set of trials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus M de la pomme de terre · PVM abrév.
anglais
potato virus M · PVM abrév.
espagnol
virus M de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation pour perte de chargement
anglais
lieu of weighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données