Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
semence naturelle · semence sauvage · semis naturel · semis sauvage
anglais
wild seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagonnée partielle
anglais
wagon part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'essai · partie analysée
anglais
test portion · analytical portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilités énergétiques
anglais
power availability
espagnol
disponibilidad de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de la fertilité du sol
anglais
soil-fertility index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum d'action pour le redressement agricole et rural
anglais
Action Forum for Agricultural and Rural Recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelure en étoile
anglais
star cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de manioc de type 55
anglais
manioc meal type 55

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure à plates-bandes
anglais
edging strips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel de dattes
anglais
date honey
espagnol
miel de dátil · jarabe de dátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'insémination
anglais
inseminating rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage sur grillage
anglais
rearing on mesh floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de stabilisation des céréales CA
anglais
grain income stabilization plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mariculture des Maritimes - L'aiglefin
anglais
Maritime Mariculture - Haddock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille au garrot
anglais
height at withers
espagnol
altura a la cruz · alzada a la cruz · alzada de la cruz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate tournante
anglais
mature green tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'arrosage mobile déplacée à la main
anglais
hand-move portable system
espagnol
sistema portátil de desplazamiento manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de virus
anglais
virus vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de coco
anglais
coconut
espagnol
coco · nuez de coco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peu boisé
anglais
sparsely treed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération nationale des syndicats paysans FR · FNSP abrév. FR
anglais
Fédération Nationale des Syndicats Paysans FR · FNSP abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts du riz et des céréales
anglais
Expert Group on Rice and Cereals
espagnol
Grupo de Expertos en arroz y cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage à brins longs
anglais
coarse-chopped silage · long-chopped silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données