Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
bêtes mûres pour l'abattage
anglais
highly finished cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parenchyme
anglais
lamina · web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord portant création d'une commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest INT
anglais
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa INT
espagnol
Acuerdo para el establecimiento de una comisión para la lucha contra la langosta del desierto en el noroeste de África INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motte compactée
anglais
planting brick · planting block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à émonder
anglais
pruning shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement durable · environnement renouvelable
anglais
sustainable environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominé · surcimé · opprimé CA
anglais
suppressed · overtopped · subordinate US · oppressed · dominated
espagnol
dominado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œstre du mouton
anglais
sheep bot fly · sheep nasal botfly · sheep nostril fly
espagnol
gusano de la nariz de las ovejas · gusano de la nariz AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre à vivres · cadre à miel
anglais
store frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres variétés · OVAR abrév.
anglais
other varieties · OVAR abrév.
espagnol
otras variedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de galles
anglais
root galling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité des dessertes
anglais
spotting capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraphosphate d'hexaéthyle · HETP abrév. · hexaéthyl-tétraphosphate déconseillé · tétraphosphate hexaéthylique déconseillé
anglais
hexaethyl tetraphosphate · HETP abrév. · hexaethyl ester of tetraphosphoric acid déconseillé · tetraphosphoric acid hexaethyl ester déconseillé
espagnol
tetrafosfato de hexaetilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment composé
anglais
blended food · formulated food
espagnol
alimento formulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation en masses
anglais
bulk sweating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en herbe
anglais
seeding to grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle omo-hyoïdien
anglais
omohyoideus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la superficie forestière productive
anglais
net down procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de commercialisation du mouton
anglais
Canadian Sheep Marketing Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol turbique régosolique · CRTU.RQ abrév.
anglais
regosolic turbic cryosol · R.TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moncton Retriever Club CA
anglais
Moncton Retriever Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre sans engagement
anglais
subject open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau d'élite
anglais
proven bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement normal
anglais
normal stand
espagnol
masa normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données