Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
rotation blé-sorgho-jachère
anglais
crop rotation wheat-sorghum-fallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs-plante entière · maïs-épis
anglais
ear corn · shell corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivifacture
anglais
vivifaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue-cage · roue cage · roue d'adhérence · cage
anglais
cage wheel · cage-wheel
espagnol
rueda-jaula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de sol
anglais
soil variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agressivité envers les congénères
anglais
inter-male aggression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en argile
anglais
clay content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de l'aptitude à l'utilisation comme reproducteur · examen des qualités de reproducteur
anglais
breeding soundness examination · BSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde désherbante · ficelle imprégnée d'herbicide
anglais
herbicide string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériocécidie
anglais
bacteriocecidium · bacterial gall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à ventilation radiale
anglais
crossflow drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours des jeunes agriculteurs d'élite du Canada · CJAEC,JAÉ abrév.
anglais
Canada's Outstanding Young Farmers' Program · COYFP,OYF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture du chevalet à scier
anglais
saw horse posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids à crochet
anglais
hanger weight · slotted weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vue d'ensemble du circuit agroalimentaire CA
anglais
Agri-Food System Overview CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage
anglais
clinching
espagnol
remache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial d'examen de l'industrie aquicole
anglais
Federal/Provincial Aquaculture Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolter dans la nature · récolter dans le milieu sauvage
anglais
custom wildcraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Newfoundland Dog Club of Canada
anglais
The Newfoundland Dog Club of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide foliaire · herbicide à action foliaire
anglais
foliage-applied herbicide · foliar-applied herbicide · foliage herbicide · foliar-acting herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Institute of Agrologists
anglais
Ontario Institute of Agrologists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiprofos-méthyl · N-isopropyl thiophosphoramidate de O-méthyle et de O-(méthyl-4 nitro-2 phényle)
anglais
amiprofos-methyl · O-methyl O-(4-methyl-2-nitrophenyl) (1-methylethyl)phosphoramidothioate · (RS)-(O-methyl O-2-nitro-p-tolyl isopropylphosphoramidothioate)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de tabac
anglais
tobacco seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données