Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
calendrier agricole · calendrier des cultures · calendrier cultural
anglais
crop calendar · cropping calendar · agricultural calendar
espagnol
calendario agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agri-immeubles, Vente et location CA
anglais
Agri-Land Sales & Leasing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de chargement
anglais
loading condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement relatif à l'enregistrement des variétés de semences
anglais
Seed Variety Registration Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécificité d'espèce
anglais
species specificity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationnement pour truies nourrices · rationnement des truies en lactation · ration de lactation · moulée nourricière
anglais
lactation ration
espagnol
ración de lactación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache leptosphaerulinienne · tache lepto
anglais
leptosphaerulina leaf spot · lepto leaf spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau dessoucheur-déracineur
anglais
root rake
espagnol
rastrillo de raíces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités d'inspection à la sortie
anglais
Outward Inspection Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste du vétérinaire
anglais
veterinarian's list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique Canfarm
anglais
Canfarm data system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de déchargement
anglais
unloading house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investir dans le secteur de la biotechnologie agricole du Canada
anglais
Investing in Canada's dynamic agricultural biotechnology sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutteur en ligne
anglais
in-line emitter · line dripper · line source emitter · emitter line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspect de
anglais
suspected of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle œstral · cycle sexuel
anglais
estrous cycle · oestrous cycle
espagnol
ciclo estral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémi-édaphique · euédaphique
anglais
hemiedaphic · euedaphic
espagnol
hemiédafico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide stérilisant à action rapide
anglais
short term sterilant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advanced Agricultural Leadership Program CA · AALP abrév. CA
anglais
Advanced Agricultural Leadership Program CA · AALP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mull · humus doux · humus intermédiaire
anglais
mull · forest mull · mild humus
espagnol
mull · humus dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphamidon · phosphate de chloro-2 diéthylcarbamoyl-2 méthyl-1 vinyle et de diméthyle
anglais
phosphamidon · 2-chloro-2-diethylcarbamoyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate · 0,0-dimethyl-O-(2-chloro-2-diethyl carbamoyl-1-methyl-vinyl) phosphate
espagnol
fosfamidón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais à base de nitrate d'ammonium et d'urée · mélange d'urée et de nitrate d'ammonium utilisé comme engrais
anglais
urea-ammonium nitrate fertilizer · urea ammonium nitrate fertilizer · UAN fertilizer · ammonium-urea fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de pommes
anglais
apple crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui pousse en coussinets
anglais
mound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie pour bois de corde
anglais
cordwood saw · cord-wood saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données