Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
bénéfice microéconomique · bénéfice micro-économique déconseillé
anglais
microeconomic benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone forestière littorale · zone forestière côtière
anglais
coast forest zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des exploitations agricoles et du milieu rural
anglais
Farm and Countryside Service GB · FCS abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de fourniture de phosphore
anglais
phosphorus-supplying power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de fourrage
anglais
bunk feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorer la qualité
anglais
improve grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie industrielle
anglais
industrial forestry
espagnol
economía forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil national pour la diversification
anglais
national diversification council · NDC abrév.
espagnol
consejo nacional de diversificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de traite · système de traite robotisée · système de traite robotisé · système de traite automatisée · système de traite automatisé
anglais
milking robot · robotic milking system · automatic milking system · voluntary milking system
espagnol
robot de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de météorologie agricole INT · CMAg abrév. INT
anglais
Commission for Agricultural Meteorology INT · CAgM abrév. INT
espagnol
Comisión de Meteorología Agrícola INT · CMAg abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque facultative de catégories sur les emballages
anglais
optional grade declarations marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du contrôle des demandes d'homologation et de la gestion des données
anglais
Submission Control and Data Management Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le terbufos CA
anglais
Terbufos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur des fanes
anglais
haulm height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu de l'atelier 1997 sur la recherche et le développement sur l'éthanol CA
anglais
Proceedings of the 1997 ethanol research and development workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune hongrois
anglais
Hungarian wax · Hungarian banana pepper · Hungarian yellow wax pepper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rhodhuil hiver
anglais
Rhodhuil hiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon strié · charbon foliaire · charbon foliaire strié
anglais
stripe smut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virologie végétale · phytovirologie
anglais
plant virology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques du bétail et des produits animaux
anglais
Livestock and Animal Product Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services-conseils aux entreprises agricoles canadiennes : Améliorer l'accès aux services de gestion des entreprises
anglais
Canadian Farm Business Advisory Services: Improving access to business management services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffé par endroits · ODD HTD abrév.
anglais
odd heated · ODD HTD abrév.
espagnol
calentado disparejamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop de première génération
anglais
first generation syrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en feuillets
anglais
layered arrangement · layered organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données