Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
appât en plaquettes · PB abrév.
anglais
plate bait · PB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attribution de terres pour la coupe de feuillus · ATCF abrév.
anglais
Deciduous Timber Allocation · DTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet pivotant
anglais
pivoting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillon - grains atteints de mildiou
anglais
Sample, account mildewed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbage naturel
anglais
wild grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des forêts et des produits forestiers
anglais
Forestry and Forest Products Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosquet traité en taillis
anglais
coppice · copse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure interne
anglais
hidden fire scar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue réversible · charrue brabant · charrue pour labour à plat
anglais
reversible plough GB · reversible plow · two-way plow US · one way plough GB · reversible mouldboard plow US · turnover plow US · swivel plow US · hillside plow US
espagnol
arado de vertedera reversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terreau pour cactus
anglais
cactus soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol jaune podzolique
anglais
yellow podzolic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur spécifique
anglais
major pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de cultures de semences agréé CA · inspectrice de cultures de semences agréée CA · ICSA abrév. CA
anglais
licensed seed crop inspector CA · LSCI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodophore
anglais
iodophor
espagnol
yodóforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office par produits FR
anglais
commodity board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de trituration
anglais
oilseed crushing year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif pour ensilage
anglais
ensiling additive · storage enhancement agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect graveleux · riz
anglais
riced condition · riciness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudrage mécanique
anglais
mechanical dusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation fertilisante · fertirrigation · fertigation
anglais
fertigation · fertilizer irrigation · nutritive irrigation
espagnol
riego con fertilizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévitalisation des forêts
anglais
forest decay
espagnol
decadencia forestal · decadencia del bosque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre au fin bout · diamètre fin bout · diamètre au petit bout
anglais
top diameter · small end diameter · diameter small end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo · silo-élévateur · ELEV abrév.
anglais
elevator · grain elevator · ELEV abrév.
espagnol
elevador de granos · silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forest Renewal BC · FRBC abrév.
anglais
Forest Renewal British Columbia · Forest Renewal BC · FRBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de revenu visé
anglais
target revenue level · target returns level · TRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données