Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
tracé radial de drainage
anglais
radial drainage pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillis simple
anglais
simple coppice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre généalogique · livre d'origine
anglais
herdbook · herd-book · herd book · breed registry
espagnol
registro del libro genealógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'affermage
anglais
tenancy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'épandage
anglais
sewage field
espagnol
terreno de esparcimiento de abono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur le commerce des céréales
anglais
Grains Trade Convention
espagnol
Convenio sobre el Comercio de Cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre sur écorce d'une bille de sciage · diamètre sur écorce au fin bout d'une bille de sciage
anglais
sawlog top diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de blocage
anglais
blocking gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de cime
anglais
crown-area index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polanais chocolat
anglais
Chocolate Polish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AC Harmony
anglais
AC Harmony soybean cultivar
espagnol
cultivar de soja AC Harmony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse à soleil
anglais
reel lifter · reel digger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche sur les ruminants de l'Atlantique · G.R.R.A. abrév.
anglais
Atlantic Ruminant Research Group · A.R.R.G. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vessie de porc
anglais
pig bladder
espagnol
vejiga de cerdo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de secours global aux exploitations agricoles de l'Ontario CA
anglais
Ontario Whole Farm Relief Program · OWFRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à houe
anglais
hoe-type opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ados
anglais
back furrow
espagnol
surco abancalado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du revenu et structure CA
anglais
Farm Income and Structure Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur le lait de l'Ontario CA · Décret relatif au lait de l'Ontario CA déconseillé
anglais
Ontario Milk Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaufrage
anglais
blistering
espagnol
abullonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N'-{2-chloro-4-fluoro-5-[1,2,3,6-tétrahydro-2,6-dioxo-4-(trifluorométhyl)pyrimidin-1-yl]benzoyl}-N-isopropylsulfamide · saflufénacil
anglais
N'-{2-chloro-4-fluoro-5-[1,2,3,6-tetrahydro-2,6-dioxo-4-(trifluoromethyl)pyrimidin-1-yl]benzoyl}-N-isopropylsulfamide · saflufenacil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération de la ruche
anglais
hive ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cæcotrophe
anglais
cecotrope · cecotroph · caecotroph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite avant la mise bas
anglais
pre-partum milking · pre-milking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données