Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
sentier de la Rivière Ochre
anglais
Ochre River Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narrateur · narratrice
anglais
narrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film photothermoplastique
anglais
photothermoplastic film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caravane des sports
anglais
sports caravan · caravan · convoy
espagnol
caravana · convoy · caravana de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement touristique · installations touristiques · équipements touristiques
anglais
tourism facilities · tourist facilities · touristic facilities
espagnol
equipamiento turístico · instalaciones turísticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division du développement du tourisme
anglais
travel development division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre du Tourisme, de la Culture et du Patrimoine CA
anglais
Minister of Tourism, Culture and Heritage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson d'eau froide · poisson d'eaux froides
anglais
cold-water fish · coldwater fish
espagnol
pez de agua fría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station allophone · station à caractère ethnique
anglais
ethnic station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaisser les jambes symétriquement
anglais
lower the legs symmetrically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de chasse
anglais
open season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méditation · dhyana
anglais
yoga meditation · meditation · dhyana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la zone de surveillance du gibier d'eau Oak Hammock et sur les zones de chasse contrôlée du lac Grants et Oak Hammock CA
anglais
Oak Hammock Waterfowl Control Area and Oak Hammock and Grants Lake Managed Hunting Areas Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident reconnu
anglais
recognised accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail de Chine
anglais
Chinese coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher la glace · effleurer la glace de la main
anglais
touch the ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu multimédia
anglais
multi-media game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravé à la main
anglais
hand-engraved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande anti-feu
anglais
fire strip barrier · fire strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arts de la radio et de la télévision
anglais
Radio and Television Arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service international
anglais
international service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camescope numérique
anglais
digital camcorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille sous carénage · bouteille carénée
anglais
fully wrapped cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des résultats
anglais
results list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup à double effet possible · lancer à double effet possible
anglais
two-way shot · two-way delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données