Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
cotes au pari mutuel
anglais
mutuel odds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hakeme
anglais
hakeme · hakame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subventions de projet
anglais
Project Grants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de modèle vivant
anglais
life modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aralie de Liz
anglais
Liz's tree ivy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur
anglais
ejector
espagnol
expulsor · mecanismo de expulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet ondulé
anglais
rigaree trail · rigaree decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion sociale
anglais
social cohesion · social cohesiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée aléatoire
anglais
random plunge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scaphandre atmosphérique
anglais
atmospheric diving suit · ADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Media Marketplace
anglais
Media Marketplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des tournées CA
anglais
Advisory Committee on Touring CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager de la classe touriste
anglais
tourist-classer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le marché canadien des voyages d'agrément
anglais
Canadian Pleasure Travel Market Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide · Guide de qualification des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver
anglais
Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre de poche
anglais
intimate playhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de montage
anglais
setting drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des Olympiades spéciales du Nouveau-Brunswick Inc. CA
anglais
New Brunswick Special Olympics Society Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal-industriel
anglais
industrial metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée plongeon arrière, extension et glissée
anglais
push off back dive (stretch and glide)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trois intérieur arrière · trois ARI
anglais
back inside three · backward inside three · BI three

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amende
anglais
fine
espagnol
multa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orangé de Mars
anglais
Mars orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchère · mise
anglais
bid
espagnol
puja

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données