Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
fusil de gros calibre
anglais
full-bore rifle · large-bore rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival international de musique baroque de Lamèque
anglais
Lamèque International Baroque Music Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi profond
anglais
deep return
espagnol
devolución al fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival international des bateleurs
anglais
International Busker Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission des visas de films et de bandes vidéo canadiens
anglais
Canadian film and videotape certification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de montage
anglais
mounting bracket
espagnol
soporte para montaje de elementos · alza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de flambage
anglais
shot for ungreasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets d'éclairage
anglais
special effects lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viréonidés
anglais
Vireonidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hockey de cour
anglais
backyard hockey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet en serpentin · filet serpentin
anglais
snake bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jerrican plastique
anglais
plastic container jerry-can style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cissus quadrangulaire
anglais
veldt grape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Office Bulletin CA
anglais
National Office Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de coups
anglais
golf stroke counter · stroke counter · golf scorer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encart publicitaire local
anglais
local advertising insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier du Cheval
anglais
Packhorse Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Film Festival Association · Association du Festival du film de l'Atlantique
anglais
Atlantic Film Festival Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence du personnel
anglais
staff residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland and Labrador Outfitters Association · NLOA abrév.
anglais
Newfoundland and Labrador Outfitters Association · NLOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manieur extraordinaire de raquette · maître du tennis
anglais
master manipulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut biélorussien des arts et des sciences du Canada
anglais
Byelorussian Institute of Arts & Sciences in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante échappée de culture · espèce échappée de culture · échappée de culture
anglais
cultivation escape · garden escape · escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données