Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
films gratuits pour la télévision
anglais
free-to-TV program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau · coussin de tir
anglais
kneeling roll
espagnol
rodillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néo-carrache
anglais
neo-Carraccesque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc d'attractions
anglais
amusement park
espagnol
parque de atracciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion-transfert
anglais
reversal transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre
anglais
filter
espagnol
filtro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids pour poignets
anglais
wrist weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliser le pointage
anglais
tying the score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission policière
anglais
mystery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de l'aiguille suiveuse · système de réglage par aiguille suiveuse
anglais
follow-up needle alignment method · follow-up needle meter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les attractions CA
anglais
Amusement Devices Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision des évaluations du conditionnement physique · CRECP abrév.
anglais
Physical Fitness Evaluation Review Committee · PFERC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre gravé
anglais
engraved glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominante
anglais
over-all tint of color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protêt retardé intentionnellement
anglais
deliberately delayed protest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promenade arrière fermée à 360º
anglais
walkover back closing 360º
espagnol
paseo atrás cerrando a 360º

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée · élan
anglais
thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-court droit · court de coup droit · moitié droite · côté coup droit · moitié droite du court · demi-droit
anglais
deuce service court · deuce court · deuce side · forehand side · forehand court · right-hand court · right court · right half of the court · right half
espagnol
lado derecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quota de pâturage
anglais
grazing quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préexposition · pré-exposition déconseillé
anglais
pre-show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des artistes en arts visuels de Saint-Jérôme CA · AAAV abrév. CA
anglais
Association des artistes en arts visuels de Saint-Jérôme CA · AAAV abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'allure
anglais
pace judgement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livistona chinensis
anglais
Livistona chinensis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des agents de technologie d'Industrie Canada
anglais
Industry Canada Technology Officers Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données