Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
circuit de l'art · réseau de l'art
anglais
art network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Animal Day
anglais
World Animal Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casquette de vélo
anglais
bicycle cap · bike cap · biking cap
espagnol
gorra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau de coin
anglais
corner flag
espagnol
banderín de esquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée double lasso d'une seule main
anglais
one hand double lasso lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran en forme de dôme à champ élargi · écran-dôme à champ élargi
anglais
wide-field dome screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur la main · en main
anglais
on the bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perroquet de fougue fixe
anglais
mizzen lower topsail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de déploiement de parachute · pod,POD abrév.
anglais
para-opening device · canopy deployment device · parachute opening device · POD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portage
anglais
portage
espagnol
porteo · transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle multiple
anglais
multiple obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Music Festival Adjudicators' Association
anglais
Canadian Music Festival Adjudicators' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin humoristique · dessin d'humour · caricature
anglais
cartoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chat persan · Persan
anglais
Long-haired cat · Long-haired · long-hair · Persian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme de loisir · tourisme d'agrément
anglais
pleasure tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guitare à corps plein · guitare à caisse pleine
anglais
solid-body guitar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque tactile · ligne tactile
anglais
tactile marking · tactile line
espagnol
marca táctil · línea táctil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace difficile · glace dure
anglais
heavy ice · tough ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétition de division · compétition de divisions
anglais
divisional competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talent artistique
anglais
artistic ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position au dégagé
anglais
backward lean
espagnol
posición holgada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données