Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Canoe Nova Scotia
anglais
Canoe Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contagious Mountain Bike Club CA · CMBC abrév. CA
anglais
Contagious Mountain Bike Club CA · CMBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix des chroniqueurs de courses
anglais
newspaper picks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression du tissu
anglais
cloth impression · fabric impression
espagnol
impresión del tejido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement par groupes
anglais
group division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-oreille
anglais
earflap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur
anglais
cassette
espagnol
casete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyé dans la masse
anglais
fused

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne vénitienne
anglais
Chinese lantern · Japanese lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de tir
anglais
shooting time · shooting-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film narratif
anglais
narrative film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
What Is a Word Processor? or a Tale of Two Sisters CA
anglais
What Is a Word Processor? or A Tale of Two Sisters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage
anglais
refereeing
espagnol
arbitraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le marché américain des voyages d'agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants CA · Le marché américain des voyages d'agrément CA
anglais
The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report CA · U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report CA · The U.S. travel market study CA · U.S. pleasure travel market CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de pétroglyphes
anglais
petroglyph site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir réduit
anglais
gallery shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'exploitation de salle
anglais
house nut · nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de manipulation · bassin touchez-y
anglais
touch pool · touch tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasser dans les bois
anglais
shooting in the woods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon d'avers
anglais
obverse punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adversaire chargé sur notre hanche
anglais
opponent on the hip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de lof
anglais
luffing rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement incorrect · comportement répréhensible · incorrections · mauvaise conduite
anglais
misconduct · improper conduct
espagnol
conducta incorrecta · incorrecciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition · matière
anglais
composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disqualifier · expulser · exclure
anglais
order off

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données