Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

70 000 notions

français
demi-pause
anglais
half rest · minim rest GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction jeunes mariés
anglais
newlyweds' discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture sur rouleau de bambou
anglais
bamboo painting scroll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-centre
anglais
half · rover
espagnol
medio campo · medio centro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartir les pierres
anglais
split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat de reproduction
anglais
breeding habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas et hébergement
anglais
meals and accommodations · meals and accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagé CA · prolongement de l'élan · accompagnement EU · prolonger · follow-through FR · élan continu
anglais
follow-through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de fusil · allée coudée CA · trou coudé CA
anglais
dog leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albatros vrille de 180
anglais
albatross spinning 180
espagnol
albatros tornillo 180°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contient des scènes de sexualité explicite
anglais
sexually explicit material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Symphony Society CA
anglais
Vancouver Symphony Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche sélective
anglais
selective fishery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage d'une pièce de monnaie
anglais
cleaning of a coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette avant
anglais
forward spin
espagnol
pirueta adelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battre
anglais
flap
espagnol
golpear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle à air pour carabine à air · diabolo pour carabine à air
anglais
air rifle cartridge
espagnol
balín para rifle de aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer de tronc d'arbre · caber
anglais
caber toss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'entraînement
anglais
schooling period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noeud d'ajut
anglais
thief knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchefile de la corde · tranche-fil
anglais
string serving

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données