Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
tendeur de câbles
anglais
turnbuckle
espagnol
tensor de las cuerdas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Ladies' Golf Association · BCLGA abrév.
anglais
British Columbia Ladies' Golf Association · BCLGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de perfectionnement des entraîneurs
anglais
coaching development program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de conservation
anglais
shelf life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art numérique
anglais
digital art
espagnol
arte digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écojogging · écocourse · course aux déchets · détritrotte · plogging
anglais
plogging · eco-running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur des flancs · profondeur de l'abdomen
anglais
depth of flank
espagnol
profundidad de los flancos · profundidad del abdomen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleur marqueur · meilleure marqueuse · meilleur compteur · meilleure compteuse · meilleur buteur · meilleure buteuse
anglais
leading scorer · scoring leader
espagnol
líder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme symétrique
anglais
symmetrical formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de projet pour les parcs nationaux
anglais
National Parks planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de patin à glace
anglais
ice skate blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de rameur
anglais
rowing seat · rowing place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athlète non identifiable
anglais
non-identifiable athlete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand écart
anglais
split
espagnol
gran ecart · spagat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin sur les risques d'avalanche
anglais
avalanche hazard report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de coulisse brisé · châssis pliant
anglais
twofold · two-fold · two-fold wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche sur les ectomycorhizes en Colombie-Britannique CA · RRECB abrév. CA
anglais
The British Columbia Ectomycorrhizal Research Network CA · BCERN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route normale
anglais
proper course
espagnol
recorrido adecuado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottabilité positive
anglais
positive buoyancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torture animale extrême · crushing animalier déconseillé
anglais
animal crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité limite · capacité d'accueil · capacité d'utilisation à des fins écologiques
anglais
carrying capacity · ecological capacity
espagnol
capacidad de carga · capacidad ecológica · capacidad máxima admisible · capacidad de sustento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de pied à la lune vrille combinée
anglais
kip combined spin
espagnol
kip tornillo combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athlète
anglais
athlete
espagnol
atleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffement en competition
anglais
meet warm-up
espagnol
calentamiento de competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données