Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
parcours rouge
anglais
red course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hospitality Investments Limited
anglais
Hospitality Investments Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joyaux cachés
anglais
Hidden Treasures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vieillissement en santé : l'activité physique chez les personnes âgées CA
anglais
Healthy Aging: Physical Activity and Older Adults CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation de vigilance
anglais
test boat
espagnol
embarcación de vigilancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge de départ
anglais
start clock · starting clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse d'usure
anglais
wear bar · runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin humoristique · dessin d'humour · caricature
anglais
cartoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synoviale interphalangienne proximale
anglais
proximal interphalangeal joint capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machines d'épreuve des cartes
anglais
card proving machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage diffus
anglais
diffused lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de tir · angle de lancer
anglais
shooting angle
espagnol
ángulo de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de plomb
anglais
lead weight cloth · weight cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalade sportive · escalade de compétition déconseillé
anglais
sport climbing · competitive climbing déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil photographique
anglais
photographic gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle de métal
anglais
metal leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Almaguin-Nipissing Travel Association Incorporated CA
anglais
Almaguin-Nipissing Travel Association Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échouer un test antidopage
anglais
fail a drug test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu interactif multiusager
anglais
multiuser interactive game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frisson · émotion
anglais
thrill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feinte de tir au but
anglais
faked shot at goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position stationnaire · position stable
anglais
stationary position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand voyageur
anglais
frequent traveller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste à deux couloirs · piste double
anglais
two-lane track · double track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de biathlon
anglais
biathlon event

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données