Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
flamant genou plié vrille ascendante de 360°
anglais
flamingo bent knee spin up 360°
espagnol
flamingo rodilla flexionada tornillo ascendente 360°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice respiratoire
anglais
breathing exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccourci
anglais
foreshortening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours de chiens rapporteurs · concours de retrievers
anglais
retriever trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
record du monde · record mondial
anglais
world record
espagnol
récord mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de la barre et de la feuille d'érable
anglais
bar and maple leaf symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage indu
anglais
unfair advantage
espagnol
ventaja ilícita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tic de l'ours
anglais
weaving
espagnol
zigzagueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Territories Track and Field Association
anglais
Northwest Territories Track and Field Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours de playback
anglais
air band competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jockey d'entraînement de chevaux de course
anglais
racehorse exerciser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de la lame
anglais
radius of the blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne renforcée
anglais
stacked line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut assis
anglais
sitting jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation du Sport Automobile du Canada
anglais
Motosport Foundation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de la lame
anglais
width of the blade
espagnol
ancho de la hoja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonnage de l'épaule
anglais
shoulder treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de Rabin
anglais
Rabin game
espagnol
juego de Rabin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'interruption
anglais
interrupted time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The World Needs More Canada
anglais
The World Needs More Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil supérieur du sport en Afrique · CSSA abrév.
anglais
Supreme Council for Sports in Africa · SCSA abrév.
espagnol
Consejo Superior del Deporte en África · Consejo Superior de Deportes de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tourne-musique
anglais
Spin-A-Sound™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marionnette à fils
anglais
string puppet · string marionette

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données