Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
jeu de loterie vidéo · loterie vidéo
anglais
video lottery game · video lottery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement vers l'arrière
anglais
backward foot work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de passe-partout
anglais
matting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de marketing axé sur les voyageurs d'agrément américains
anglais
US Leisure Travel Marketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gagner une manche · remporter une manche
anglais
win an end · put an end away

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de deux dollars
anglais
double dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche en eau saumâtre · pêche en estuaire
anglais
brackish-water fishery · brackish water fishery · estuarine fishery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baudruche pour batteurs d'or
anglais
goldbeaters' skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot omnidirectionnel
anglais
crab dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klister
anglais
klister · klister wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pause musicale
anglais
sting · music sting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide aux entreprises canadiennes d'enregistrement sonore
anglais
Aid to Canadian Sound Recording Firms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier du Lac Tilson
anglais
Tilson Lake Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Ballet Theatre
anglais
Ontario Ballet Theatre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse sportive du bélouga · chasse sportive du béluga
anglais
beluga sport hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte debout · compte de huit obligatoire
anglais
standing eight count · standing count
espagnol
cuenta de pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de billes
anglais
marble set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute d'efficience
anglais
drop-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai flottant
anglais
floating dock
espagnol
dique flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue musicale à grand déploiement jouée sur des scènes prestigieuses · revue musicale à grand spectacle jouée sur des scènes prestigieuses
anglais
large main stage musical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Mur de la reconnaissance CA
anglais
Wall of Appreciation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque
anglais
offense · attack · offence
espagnol
ataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forfait lune de miel
anglais
honeymoon package

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données