Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Brantford Musicians' Association CA · BMA abrév. CA
anglais
Brantford Musicians' Association CA · BMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode dorien
anglais
Dorian mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chausser le brodequin · jouer la comédie
anglais
wear the sock and buskin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ du relais
anglais
relay start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement descendant des jambes · battement descendant des jambes
anglais
downward kick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole lisse
anglais
plain collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléski · remonte-pente · tire-fesses
anglais
ski tow · draglift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de la Monnaie (MRC)
anglais
facilities of the Mint (RCM) · Mint's facilities (RCM)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club Loisir de la rivière Caraquet Inc. CA
anglais
Club Loisir de la rivière Caraquet Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette basse, position fermée, jambes parallèles · pirouette fermée assise déconseillé
anglais
closed low spin parallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo de profil
anglais
profile photo · profile picture
espagnol
foto de perfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En parcourant le Canada
anglais
Touring Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée de bassin en « v » inversé
anglais
inchworm · inch worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de diapositives · projecteur de diapos
anglais
slide projector · optical lantern
espagnol
proyector de diapositivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport final du Forum spécial pour la promotion de la diversité culturelle mondiale transmise par la télévision
anglais
Final Report of the Special Forum Promoting Global Cultural Diversity Through Television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer intentionnellement le ballon contre un adversaire
anglais
throw the ball intentionally at an opponent
espagnol
lanzar intencionadamente el balón contra un adversario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques ethniques et culturelles
anglais
ethno-cultural characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre romain
anglais
Roman theatre · thrust stage · peninsular stage · three-sided stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de registre
anglais
stop manual · drawstop · stop knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre métallique · cadre en fer
anglais
iron frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Centre plein air de McKendrick et Val D'Amour Inc.
anglais
Le Centre plein air de McKendrick et Val D'Amour Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Connie Smythe
anglais
Connie Smythe Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données