Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
atelier de création
anglais
creation workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de courbure du grand virage
anglais
outer curve radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre large · large
anglais
wide · wide rock CA · wide stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe courte verticale
anglais
low center set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche piquée · coup sec
anglais
chip shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de projet · exposé de projet · résumé de projet
anglais
project brief
espagnol
resumen de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-tension
anglais
hold-back tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de noms
anglais
roll call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
receveur · receveuse · réceptionneur
anglais
receiver
espagnol
receptor · receptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de protection pour le sport
anglais
protection pad for sports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir forcé
anglais
forced shot
espagnol
tiro forzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale de Judo · FIJ abrév.
anglais
International Judo Federation · IJF abrév.
espagnol
Federación Internacional de Judo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain flottant · cabine de flottaison
anglais
float tank · flotation tank · floatation tank · isolation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimper à mains et à genoux
anglais
cat crawling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration d'électrolytes
anglais
concentration of electrolytes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de Muay Thaï amateur
anglais
Amateur Muay Thai Association of Canada · AMTAC abrév.
espagnol
Asociación Canadiense de Muay Thai Amateur · AMTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulky
anglais
sulky · bike
espagnol
sulky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course pieds nus
anglais
barefoot running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone-appareil photo · phototéléphone · photophone
anglais
camera cell phone · camera phone · cellular camera phone · camera mobile phone · camphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course à pied
anglais
running competition · running
espagnol
competencia de Carrera · carrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chien d'Enjeu Expert du Canada · CEEC abrév.
anglais
Masters Gamblers Dog of Canada · MGDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de projection · distance projecteur-écran
anglais
throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données