Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
intervalle augmenté
anglais
augmented interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière ligne droite · ligne droite
anglais
home stretch · home straight
espagnol
recta de llegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar doré · pièce d'un dollar de ton or · pièce de un dollar de ton or
anglais
aureate dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup droit à deux mains
anglais
two-handed forehand · two-fisted forehand
espagnol
directo a dos manos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction à la corde, mains en position neutre · traction à la corde
anglais
rope pull-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours de motocyclisme
anglais
motorcycle rodeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concours de forfait d'hiver
anglais
Winter Package Tour Contest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation au saut porté · agrippement
anglais
pre-gripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipuler un agent
anglais
play an agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuvre d'art pouvant faire l'objet d'une donation
anglais
donatable art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-finale
anglais
semi-final · semifinal · semi abrév.
espagnol
semifinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des pulsions
anglais
drive theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de l'image et du son CA · INIS abrév. CA
anglais
Institut national de l'image et du son CA · INIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de fixité latérale
anglais
film weave · weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre inactinique Kodak
anglais
Kodak™ Safelight filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biathlon Society of British Columbia · Biathlon British Columbia · Biathlon BC
anglais
Biathlon Society of British Columbia · Biathlon British Columbia · Biathlon BC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au dépourvu
anglais
off guard
espagnol
desprevenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guillochis · guilloché
anglais
guilloche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orgue électronique
anglais
electronic organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis du couvercle de la lampe d'excitation
anglais
exciter lamp cover screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de tourisme populaire
anglais
people's lodge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de phase en ligne
anglais
phase in-line hologram · in-line phase hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanterelle
anglais
note-spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entouré d'eau navigable
anglais
surrounded by navigable water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données