Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
zarzuela · zarzuéla
anglais
zarzuela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de gel
anglais
freeze technique · freeze method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course à obstacles · course d'obstacles
anglais
race over jumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nager
anglais
swim
espagnol
nadar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuée · adoucie · atténué · adouci
anglais
toned down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Film Manitoba
anglais
Film Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de contrôle
anglais
control gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de quilles Circled Pine
anglais
Circled Pine Bowling Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de grande longueur focale · objectif à long foyer
anglais
long focus lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra ultra-grand-angulaire · caméra à ultra-grand-angulaire · ultra-grand-angulaire
anglais
all-sky camera · all sky camera · extreme wide angle camera · bug eye camera · fish eye camera · bug eye · fish eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station locale
anglais
local station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne position de base · bonne position basse
anglais
good low position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flash incorporé · flash intégré
anglais
built-in flash unit · built in flash unit · built-in flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Sportswriters Association
anglais
Canadian Sportswriters Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur gaucher · joueuse gauchère · gaucher · gauchère
anglais
lefthanded player · left-handed player · lefthander · left-hander · southpaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition harmonieuse
anglais
harmonious composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nage d'un seul style
anglais
one-style swimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie relative aux services
anglais
service strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col effilé
anglais
tapered neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche interdite
anglais
fishing prohibited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérieur type
anglais
stock interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de développement de photographies
anglais
photographic processing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie de plein air
anglais
open air life · outdoor life

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données