Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
poser le pied
anglais
lay the foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme alcôve · hologramme d'alcôve
anglais
alcove hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en civilisation canadienne-française CA · CRCCF abrév. CA · Centre de recherches en littérature canadienne-française CA déconseillé
anglais
Centre for Research on French-Canadian Culture CA · French Canadian Civilization Research Center CA déconseillé · Centre de recherches en littérature canadienne-française CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagnement vocal
anglais
vocal background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement des bénévoles
anglais
Volunteer Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup qui disperse les billes · coup roqué
anglais
split shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise d'arbitre
anglais
umpire's chair · high chair
espagnol
silla del árbitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage du pied
anglais
foot sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp de pourvoyeur
anglais
outfitter camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de pas en serpentin · suite de pas en suivant un serpentin
anglais
serpentine step sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration alternée · anuloma viloma · viloma anuloma
anglais
alternate nostril breathing technique · anuloma viloma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune paille · paille
anglais
straw-yellow · straw yellow · straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-allonge automatique · bague allonge automatique · bague-allonge automatique
anglais
automatic extension tube · auto extension tube · auto-extension tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film piraté
anglais
pirated film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Viking Millennium Touring Exhibit · Exposition itinérante sur le millénaire des Vikings
anglais
Viking Millennium Touring Exhibit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée de la Banque du Canada · Musée de la monnaie déconseillé
anglais
Bank of Canada Museum · Currency Museum déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisissement de main
anglais
hand grasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service correct
anglais
legal serve · legal service
espagnol
saque correcto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image virtuelle
anglais
virtual image
espagnol
imagen virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Deaf Sports Association
anglais
Saskatchewan Deaf Sports Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de balançoire
anglais
swing bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repêchage
anglais
repechage
espagnol
repechage · repechaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage
anglais
punch-out toy · cutting-out toy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques combinées de reproduction pour dessin industriel
anglais
repro drafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dutch-Canadian Association Ottawa Valley/Outaouais
anglais
Dutch-Canadian Association Ottawa Valley/Outaouais

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données